-
1 pervers
pervers, e [pεʀvεʀ, εʀs]1. adjective( = diabolique) perverse ; ( = vicieux) perverted2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
perverse pɛʀvɛʀ, ɛʀs adjectif1) ( méchant) wicked2) ( dépravé) perverted3) [effet] pernicious
2.
nom masculin, féminin pervert* * *pɛʀvɛʀ, ɛʀs pervers, -e1. adj1) (= immoral) perverted, depraved2) (= malfaisant) pernicious2. nm/f* * *A adj1 ( méchant) wicked;2 ( dépravé) perverted;3 ( négatif) [effet, conséquence] pernicious.B nm,f pervert.1. [obsédé] pervertedavoir l'esprit pervers, être pervers to have a perverted ou twisted mind2. (littéraire) [malfaisant] wicked3. [effet] perverse————————, perverse [pɛrvɛr, ɛrs] nom masculin, nom féminin -
2 pernicioso
pernicioso agg. pernicious, noxious, destructive: effetti perniciosi, destructive effects; errore pernicioso, damaging mistake; (med.) anemia perniciosa, pernicious (o malignant) anemia; febbre perniciosa, malignant fever.* * *[perni'tʃoso]* * *pernicioso/perni't∫oso/[ effetto] pernicious, baneful. -
3 пагубный
1. unhealthy2. baleful3. damned4. damnific5. harmful6. prejudicial7. perniciousпагубные принципы, вредные идеи — pernicious principles
8. calamitous9. destructive10. evil11. malignСинонимический ряд:губительно (проч.) гибельно; губительно; погибельно -
4 пагубные последствия
1) General subject: harmful consequence, ill effects2) Diplomatic term: disastrous results3) Politics: pernicious consequences4) Fishery: deleterious effects5) Business: detrimental consequences6) Makarov: harmful consequencesУниверсальный русско-английский словарь > пагубные последствия
-
5 nefasto
adj.unlucky, ill-fated, unfortunate, fateful.* * *► adjetivo1 (desgraciado) unlucky, ill-fated, bad2 (perjudicial) harmful, fatal* * *ADJ1) (=funesto) [viaje] ill-fated; [año] unlucky; [resultado] unfortunate; [influencia] pernicious; [corrupción] harmful, damaging; [alcohol, ácido] harmful2) LAm (=atroz) dreadful, terrible* * *- ta adjetivo < consecuencias> disastrous; < influencia> harmful; <tiempo/fiesta> (fam) awful (colloq)* * *= dire, nefarious, heinous, dastardly, loathsome.Ex. Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.Ex. The Internet is in the midst of a new wave of global resistance to its nefarious effects.Ex. There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.Ex. A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.Ex. It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.----* consecuencia nefasta = disastrous effect.* efecto nefasto = deleterious effect.* * *- ta adjetivo < consecuencias> disastrous; < influencia> harmful; <tiempo/fiesta> (fam) awful (colloq)* * *= dire, nefarious, heinous, dastardly, loathsome.Ex: Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.
Ex: The Internet is in the midst of a new wave of global resistance to its nefarious effects.Ex: There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.Ex: A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.Ex: It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.* consecuencia nefasta = disastrous effect.* efecto nefasto = deleterious effect.* * *nefasto -ta1 ‹consecuencias› disastrousuna influencia nefasta a harmful influenceun día nefasto para nuestro país a sad day for our country* * *
nefasto◊ -ta adjetivo ‹ consecuencias› disastrous;
‹ influencia› harmful;
‹tiempo/fiesta› (fam) awful (colloq)
nefasto,-a adj (funesto) unlucky, ill-fated: su intervención fue nefasta, her intervention did a lot of harm
' nefasto' also found in these entries:
Spanish:
nefasta
English:
evil
- fatal
- painful
- dire
- grim
* * *nefasto, -a adj[funesto] ill-fated; [dañino] bad, harmful; [pésimo] terrible, awful* * *adj harmful* * *nefasto, -ta adj1) : ill-fated, unlucky2) : disastrous, terrible -
6 evil
1. n злоevil angel — злой дух, демон-искуситель
doer of evil — тот, кто делает зло, злодей
2. n порок3. n бедствие, несчастье4. n неудача5. n библ. грех6. n библ. гореevil be to him that … — горе тому, кто …
7. n библ. уст. болезнь8. a злой, зловредный, злонамеренныйthe Evil One — нечистый, сатана
9. a испорченный, порочный10. a развратный, порочный, грешный; преступныйevil life — распутная жизнь; путь разврата
11. a вредный, пагубный12. a зловещий; дурной, неблагоприятный13. a разг. очень плохой, отвратительныйСинонимический ряд:1. amoral (adj.) amoral; baneful; base; corrupt; depraved; flagitious; unfavorable2. diabolic (adj.) diabolic; heinous; satanic; sinister3. harmful (adj.) damaging; deleterious; destructive; detrimental; harmful; hurtful; inauspicious; injurious; mischievous; nocent; nocuous; pernicious; prejudicial; prejudicious; unfavourable4. malicious (adj.) catty; despiteful; hateful; malevolent; malicious; malign; malignant; mean; nasty; poisonous; rancorous; spiteful; spitish; venomous5. offensive (adj.) atrocious; disgusting; foul; hideous; horrible; horrid; icky; loathsome; nauseating; noisome; obscene; offensive; repellent; repugnant; repulsive; revolting; sickening; ugly; ungrateful; unwholesome; vile6. unfortunate (adj.) disastrous; ill; miserable; unfortunate7. wrong (adj.) bad; immoral; iniquitous; nefarious; profane; reprobate; sinful; vicious; wicked; wrong8. depravity (noun) bad; badness; baseness; corruption; debauchery; depravity; malevolence; malfeasance; malignancy; turpitude; vice9. disaster (noun) calamity; disaster; harm; mischief; misery; misfortune; pain; sorrow; suffering10. ill (noun) affliction; bane; curse; ill; plague; scourge; woe11. wrong (noun) atrocity; crime; debt; diablerie; evildoing; iniquity; misdeed; offence; outrage; sin; tort; transgression; wickedness; wrong; wrongdoingАнтонимический ряд:chastity; credit; decency; esteem; fame; felicitous; fortunate; good; goodness; grateful; happy; holy; honesty; honour; moral; virtue; virtuous
См. также в других словарях:
pernicious — per|ni|cious [pəˈnıʃəs US pər ] adj formal [Date: 1500 1600; : French; Origin: pernicieux, from Latin perniciosus, from pernicies destruction , from nex violent death ] very harmful or evil, often in a way that you do not notice easily ▪ the… … Dictionary of contemporary English
pernicious — pernicious, baneful, noxious, deleterious, detrimental are comparable when they mean exceedingly harmful but they differ as to the kind and extent of the potential for harm. Something is either pernicious or baneful which is irreparably harmful… … New Dictionary of Synonyms
pernicious — [pər nish′əs] adj. [Fr pernicieux < L perniciosus < pernicies, destruction < pernecare, to kill < per, thoroughly + necare, to kill: see NECRO ] 1. causing great injury, destruction, or ruin; fatal; deadly 2. Rare wicked; evil… … English World dictionary
Pernicious anemia — A blood disorder caused by inadequate vitamin B12 in the blood. Patients who have this disorder do not produce the substance in the stomach that allows the body to absorb vitamin B12. This substance is called intrinsic factor (IF). Pernicious… … Medical dictionary
pernicious — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin perniciosus, from pernicies destruction, from per + nec , nex violent death more at noxious Date: 15th century 1. highly injurious or destructive ; deadly 2. archaic wicked •… … New Collegiate Dictionary
pernicious — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. malign, ruinous, poisonous, detrimental, injurious, harmful; wicked. See badness. II (Roget s IV) modif. Syn. harmful, deleterious, detrimental, noxious, baneful, damaging, prejudicial, ruinous,… … English dictionary for students
The Pernicious Enigma — Infobox Album | Name = The Pernicious Enigma Type = studio Artist = Esoteric Released = 1997 Recorded = Rich Bitch Studios, Birmingham Genre = Doom metal Length = 115:00 Label = Aesthetic Death Producer = Esoteric Reviews = Last album =… … Wikipedia
Anemia, pernicious — A blood disorder caused by a lack of vitamin B12. Patients who have this disorder do not produce the substance in the stomach that allows the body to absorb vitamin B12. This substance is called intrinsic factor (IF). Pernicious anemia is… … Medical dictionary
Noise health effects — are the health consequences of elevated sound levels. Elevated workplace or other noise can cause hearing impairment, hypertension, ischemic heart disease, annoyance, sleep disturbance, and decreased school performance. Changes in the immune… … Wikipedia
Health effects from noise — Roadway noise is a major source of exposure, particularly from tires Noise health effects are the health consequences of elevated sound levels. Elevated workplace or other noise can cause hearing impairment, hypertension, ischemic heart disease,… … Wikipedia
Oxygen toxicity — Classification and external resources In 1942–43 the UK Government carried out extensive testing for oxygen toxicity in divers. The chamber is pressurised with air to 3.7 … Wikipedia